Zápis ze schůzky CZPC 19.6.2007

Seznam – Radana Lencová, Daniela Varadínková, , Michal Kuneš, Pavel Sobek, Tereza Stárková, Jiří Kučmaš, Pavel Spanilý, Jitka Pivodová
Omluveni: Daniela Virágová, Honzín
Zápis: Tereza

Knihy v procesu:
- Zrcadla – připraví se 3-2007, texty směřovat na Radanku a Pavla Sobka.
- Zrcadlo CNN u Lumíra – v létě proběhne dotisk, komunita zaplatí práva od SSI, Lumír nám pošle 50% v keši, zbytek v knihách
- 25 prostorů Samantabhadry –  Margit přečte, D. Var., sazba, otázka, zda udělat rejstřík termínů, termín tisku: podzim 
- Rinpočheho veřejná přednáška v Praze, Danielka Var. projde a vysází se.
- Magdaléna pracuje na  Longde IV a V, zavázala se práci dokončit do července.
- Básně z nemocnice – Danielka Vir zajistí práva a zjistí, zda je možné vydat to společně s Básněmi pro matku a pro žáky Čančub Dordžeho jako jednu knihu. Pokud ne, vydáme pouze nemocnici  
- Drajyor -  problém s Tibetskou fonetikou, Pavel se zeptá Zuzany Vokurkové
       -	Píseň vadžry  a Přímé uvedení do stavu Ati - Jitka s Pavlem pošlou překlad na ukázku
       - Práva na Drug Deu a Bon - Italové vlastní jen práva pro Itálii, Indie zatím mlčí- vyřizuje Danielka Vir.
- S.M.S. - Preliminary practices of the Base – potřeba ověřit transkripce a převést na Kolmaše, kdo?

 -Mandárava.
 - Vytiskneme nové, opravené obálky (Radanka udělá obálku odpovídající stylu originálu bez textu na zadní straně)
- Danielka Vir. pošle IPC, Radanka dopíše
- Danielka Var. vytvoří rejstřík
- Uděláme 200ks

- vrátit do knihovny Dzogchen od Dalajlamy - pro Lumíra překládá Dan Erhardt a má to u sebe (Lumír si pořídí svou knihu).-zajistí Daniela Var.

Stav dotisků:

- Instrukce - Mikun dodá tibetštinu, D Var. zanese opravy, lámání Radanka (popř. Riki) do 30.7.
- Avalokitešvara – existuje pouze slovensky bez IPC – hledá se překladatel do češtiny
- 4 Čhogča –  je třeba  zaznamenat opravy od Margit – kdo?
-  Ganapúdža 200x – je tam chyba na straně 7, 3 odstavec 3 věta nedává smysl (Pavel Sobek s Danielkou Var. dořeší)
-Čod – DV přečte
-Tři posvátné principy – čte Irenka
- 7. Lodžong – není matrice a strašně chyb, D, Var. dočte, Mikun zanese korektury a převede do elektronické podoby- pak přečte D.V. a Radanka na sazbu

- Vzácná váza: 
-kapitola 2. k sazbě jako sešit (Radanka pošle P. Spanilému), dále bude 6. kap – češtinu prohlédne Irena 
- sponzorské vydání celé Vzácné vázy přes Ralfa - Do konce roku připravíme k vydání! 
Daniela Var. do příště zjistí stav všech kapitol! 

Tasky
- TS vytvoří tabulku o stavu jednotlivých publikací v přípravě, Mikun umístí na web. Budeme sledovat harmonogram daných kroků (překlad, korektury, sazba, grafika, obálka, tisk, ...) a také další podrobnosti formát, matrice, sazba atd.

Archivace
- Archivace všech textů, co komunita má –Mikun zajistí zálohy textů, CD, DVD

Ventura
- Danielka Var. a Mikun dořeší s Třešňákem problém Corel Ventura

Vyvěšování chyb v textech na webu
- Chyby posílat Mikunovi (budou 2 tabulky: pro veřejnost chyby v obsahu a významu a tabulka pro CZPC chyby grafické a formální) 

- Nutné domluvit termín další schůzky a kdo ji povede. Třeba jedna z Dnielek?